-
1 промежуток
-
2 промежуток
gap, interspace, open interval, interval, pause полигр., period, space, spacing, (значений, измерений) span, window* * *промежу́ток м.
intervalпромежу́ток ано́д — като́д ( в радиолампе) — anode-cathode pathвозду́шный промежу́ток — air gapпромежу́ток вре́мени — period, (time) interval, time spanпромежу́ток дискре́тности — sampling intervalза́мкнутый промежу́ток мат. — closed intervalпромежу́ток интегри́рования — interval of integration, range of integrationискрово́й промежу́ток — spark gapпромежу́ток като́д — се́тка ( в радиолампе) — cathode-grid pathпромежу́ток ме́жду за́писями на носи́теле вчт. — interrecord gap, IRGполуза́мкнутый промежу́ток — partly open [partly closed] intervalпробивно́й промежу́ток свз. — disruptive distanceразря́дный промежу́ток — discharge gapускоря́ющий промежу́ток — acceleration gap* * * -
3 промежуток
* * *m. interval, space, span, gap;
на промежутке - in the interval;
промежуток времени - time interval -
4 промежуток
промежуток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуток
-
5 промежуток на магнитной ленте
промежуток на магнитной ленте
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуток на магнитной ленте
-
6 промежуток
-
7 промежуток
gap, ( времени) space -
8 промежуток
-
9 промежуток
-
10 промежуток
1. gap2. interspace -
11 промежуток
м. intervalвременной интервал; промежуток времени — time interval
Синонимический ряд:интервал (сущ.) интервал -
12 промежуток
1) clearance
2) gap
3) interspace
4) interval
5) <tech.> span
– воздушный промежуток
– искровой промежуток
– пробивной промежуток
– промежуток анод-катод
– промежуток времени
– промежуток дискретности
– промежуток лунный
– разрядный промежуток
– ускоряющий промежуток
начальный промежуток сигналограммы — initial gap
-
13 промежуток
-
14 промежуток
-
15 промежуток
м.1) ( период) period2) ( интервал) gap, interval•- промежуток времени
- промежуток между приступами болезни
- промежуток между раздражением и ответной реакцией
- светлый промежуток -
16 промежуток
м.space, gap, interval ( см. тж промежутки)- межзубной промежуток
- межпальцевой промежуток
- предсальниковый промежуток
- светлый промежуток -
17 промежуток
-
18 промежуток взаимодействия
промежуток взаимодействия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуток взаимодействия
-
19 промежуток катод - анод
промежуток катод - анод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуток катод - анод
-
20 промежуток между (последовательными) записями на носителе данных (обычно на магнитной ленте)
промежуток между (последовательными) записями на носителе данных (обычно на магнитной ленте)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуток между (последовательными) записями на носителе данных (обычно на магнитной ленте)
См. также в других словарях:
промежуток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gap … Справочник технического переводчика
промежуток взаимодействия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interaction gap … Справочник технического переводчика
промежуток катод - анод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main gap … Справочник технического переводчика
промежуток между (последовательными) записями на носителе данных (обычно на магнитной ленте) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN record gap … Справочник технического переводчика
промежуток между блоками данных на магнитной ленте — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN interblock gapIBG … Справочник технического переводчика
промежуток между записями на магнитной ленте — интервал между зонами (на МЛ) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интервал между зонами (на МЛ) EN inter record gap … Справочник технического переводчика
промежуток на магнитной ленте — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN gap on the magnetic tape … Справочник технического переводчика
промежуток со стандартными сферическими электродами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN standard sphere gap … Справочник технического переводчика
промежуток искрения — kibirkščiavimo tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disruptive distance; sparking distance; sparking gap vok. Entladungsstrecke, f; Funkenschlagweite, f; Schlagweite, f rus. искровой промежуток, m; промежуток искрения, m; разрядный… … Fizikos terminų žodynas
промежуток между кристаллами ИС — tarplustis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. chip to chip gap; interdie spacing vok. Chipabstand, m; Zwischenchipabstand, m rus. межкристальный промежуток, m; промежуток между кристаллами ИС, m pranc. écart entre puces sur la… … Radioelektronikos terminų žodynas
промежуток — tarpas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backlash; clearance; gap; interval; space vok. Freiluft, f; Luft, f; Schlitz, m; Spalt, m; Spiel, n; toter Gang, m rus. зазор, m; интервал, m; люфт, m; промежуток, m pranc. écart, m;… … Automatikos terminų žodynas